fällen: übersetzung roden; abholzen; umhauen; absägen * * *fal|len ['falən], fällt, fiel, gefallen <itr.; ist:1. a) sich (durch sein Gewicht, seine ... смотреть
vt1) валить, срубать (деревья); рубить, вырубать (лес); забивать, резать (скот); поражать (о громе, болезни) er stürzte wie vom Blitz gefällt ≈ он упал... смотреть
fällen vt 1. валить, срубать (деревья), рубить (лес); перен. поражать (о громе, болезни) 2.: das Bajonett fällen — брать винтовку на руку {наперевес} ... смотреть
fällen: übersetzungfällen, I) eig.: caedere (im allg., auch einen Feind). – succīdere (unten abhauen, Holz). – ferire (daniederstrecken, den Feind). – ... смотреть
1) валить, рубить (лес) 2) хим. осаждать, выделять3) матем. опускать (перпендикуляр) 4) горн. осуществлять искусственное обрушение, обрушать
осаждать (гальванопокрытие)
n см. Fällung
nсм. Fällung
осажда́ть, преципити́ровать
осаждать, выделять
преципитировать, осаждать
выделять
Fällen [2]: übersetzungFällen, das, I) eig., das F. der Bäume, caesura. – II) uneig.; z.B. nach Fällung des Urteils, post rem iudicatam.