falsch: übersetzung gefälscht; unecht; getürkt (umgangssprachlich); erfunden; unwahr; unrichtig; artifiziell; pseudo...; vorgetäuscht; künstlich; synth... смотреть
1. adj1) фальшивый; искусственный, поддельный falscher Edelstein — подделка под драгоценный каменьfalsches Fenster — глухое окноfalsches Geldstück — фа... смотреть
falsch a 1. фальшивый, поддельный falscher Edelstein — подделка под драгоценный камень falsches Geldstück — фальшивая монета falsche Zähne — искусстве... смотреть
falsch: übersetzungfalsch, I) Adj. u. Adv.: 1) unecht: a) v. lebl. Subjj.: adulterīnus (nachgemacht, z.B. clavis, nummus, signum [Siegel], statēra). – ... смотреть
Falsch n высок.: ohne Falsch — откровенно, искренне, без фальши es ist kein Falsch an ihm — в нём нет фальши, он искренний {честный} человек
mes ist kein Falsch in ( an ) ihm — он искренний ( прямой, честный ) человек; в нём нет фальшиohne Falsch — откровенно, искренне, без фальши
falsch: translation falsch adj false; invalid; incorrect
Falsch: übersetzungÜbernamen zu mhd. valsch »treulos, unredlich, unehrenhaft«.
1) ложный 2) неправильный, ошибочный
falsch adressieren: übersetzungfehlleiten
falsch auffassen: übersetzung falsch verstehen; missverstehen; missdeuten; missinterpretieren
falsch auswerten: übersetzungmissdeuten
falsch interpretiert; fehlgedeutet; fehlinterpretiert; missverstanden; verkannt; falsch verstanden
fehlgedeutet; fehlinterpretiert; missverstanden; falsch gedeutet; verkannt; falsch verstanden
falsch liegen: übersetzung nicht Recht haben; Unrecht haben * * * fạlsch lie|gen: s. ↑falsch (2 a).
falsch machen: übersetzungverbocken (umgangssprachlich); in den Sand setzen (umgangssprachlich); versaubeuteln (umgangssprachlich); versauen (derb); ve... смотреть
falsch rechnen: übersetzung(sich) verrechnen
falsch spielen: übersetzung fạlsch spie|len: s. ↑falsch (5).
falsch verstanden: übersetzung falsch interpretiert; fehlgedeutet; fehlinterpretiert; missverstanden; falsch gedeutet; verkannt
falsch verstehen: übersetzung falsch auffassen; missverstehen; missdeuten; missinterpretieren
verzählen
Irrläufer