zählen: übersetzung abzählen; wichtig sein; von Belang sein; bauen (auf); vertrauen; (sich) verlassen (auf)* * *zah|len ['ts̮a:lən]: 1. <tr.; hat a... смотреть
zählen I vt 1. считать seine Tage sind gezählt — его дни сочтены bei ihm kann man die Rippen zählen разг. — у него все рёбра видны, он совсем отощал d... смотреть
1. vt1) считать; подсчитывать, высчитывать; отсчитывать die Stimmzettel zählen — производить подсчёт бюллетеней ( голосов ) (на выборах)wir zählen 1965... смотреть
zählen: übersetzungzählen, numerare (die Zahlen aufsagen), – numerum inire (eine Zählung vornehmen). – valere (gelten, z.B. pro duobus od. pro duabus).... смотреть
n1) счёт; подсчёт2) счисление
считать