Versuch: übersetzung Untersuchung; Erprobung; Prüfung; Test; Probe; Anstrengung; Bestreben; Bemühung; Bemühen; Bestrebung; Unternehmung; Vorsatz; Exper... смотреть
Versuch m -(e)s, -e 1. попытка einen Versuch machen — сделать попытку, попытаться es käme auf einen Versuch an — надо было бы попытаться 2. юр. покуше... смотреть
Versuch: übersetzungVersuch, tentatio (das Versuchen als ein Prüfen). – experimentum (der Versuch als Mittel, um etwas in Erfahrung zu bringen, die [25... смотреть
m -(e)s, -e1) попыткаgültiger Versuch — спорт. удачная попытка (лёгкая атлетика)einen Versuch machen, es auf einen Versuch ankommen lassen — сделать по... смотреть
Versuch: translation Versuch m 1. CRLAW attempt; 2. test; trial
m1) испытание2) опыт, эксперимент3) проба•- statischer Versuch
mиспытание; опыт; эксперимент- blinder Versuch- potentiostatischer Versuch
испытание; проба; эксперимент- dynamischer Versuch- statischer Versuch
m1) испытание 2) попытка 3) эксперимент
mо́пыт m, испыта́ние n, тест m; попы́тка f
mопыт, проба, испытание
mпопытка
m опыт, испытание, тест; попытка
полевое испытание
лабораторное испытание
испытание на месте залегания
Versuch und Irrtum: übersetzung Versuch und Irrtum, Trial and Error.