Treffer: übersetzung Gewinn; Siegespreis; Preis; Glückslos; Tor * * *Tref|fer ['trɛfɐ], der; -s -:1. a) Schlag, Wurf o. Ä., der trifft: auf zehn Schüss... смотреть
Treffer m -s, = 1. попадание (пули, бомбы; тж. спорт.); пробоина 2. выигрыш; выигравший номер {билет} (лотереи и т. п.) einen Treffer in der Lotterie ... смотреть
m -s, =1) попадание (напр., пули)matter Treffer — попадание на излёте2) спорт. голeinen Treffer einstecken — пропустить голeinen Treffer erzielen — заб... смотреть
Treffer: translation Tor n ■ Regelkonformes Unterbringen des Balls zwischen den Pfosten des gegnerischen Tors, was einen Anstoß durch die gegnerische ... смотреть
-en, -e1) попадание, удачный выстрел (удар) 2) меткое словечко (замечание) 3) книга, пьеса, имеющая (фильм, спектакль, имеющий) большой успех у публики... смотреть
m1) попадание2) выигрыш3) лопасть (шпинделя)4) треф (прокатного валка)
попадание; укол; удар; забросить мяч; забросить шайбу; нанести укол; нанести удар
Treffer in der Nachspielzeit: translation Treffer in der Nachspielzeit m ■ Tor, das nach Ende der regulären Spielzeit erzielt wird. Syn. Tor in der Na... смотреть