Смотреть больше слов в «Немецко-русском математическом словаре»
spitze: übersetzungder Hit (umgangssprachlich); fantastisch; sauber (umgangssprachlich); cool (umgangssprachlich); geil (umgangssprachlich); nicht schl... смотреть
Spitze: übersetzung Höhe; Glanzleistung; Sternstunde; Höhepunkt; Gipfel; Glanzpunkt; Krönung; Highlight; Spitzenleistung; Glanzlicht; Führung; Vorhut; ... смотреть
f =, -n1) остриё (тж. перен.); кончик; шпильdie Spitze des Schuhs — носок ботинкаdie Spitze der Zigarre — кончик сигарыdieses Bündnis richtet seine Spi... смотреть
Spitze I f =, -n 1. остриё, кончик; шпиль; вершина (горы; конуса), верхушка (дерева); носок (ботинка; чулка); мундштук (для сигарет) 2. эл., тех. пик ... смотреть
Spitze: übersetzungSpitze, acumen (im allg., z.B. des Skorpions, des Kegels etc.). – cuspis (die Spitze, das spitze, stechende Ende einer Waffe, eines ... смотреть
Spitze: translation Sturmspitze f ■ Spieler, der in einem taktischen System die am weitesten vorgeschobene Position spielt. ♦ Mit zwei Spitzen agieren... смотреть
f1) остриё; конец; конический конец (напр. винта)2) машиностр. (упорный) центр3) щуп4) наконечник5) ракетн. носовой конус; головная часть; головной обт... смотреть
(Arch.) матем. спитц(Bel.) матем. ростр(Ceph.) матем. носик (капюшона ринхолита)(Con.) матем. макушка(Gastr.) матем. вершина (раковины)(Lor., Biv., Bra... смотреть
Spitze: translation Spitze f peak, summit, head • an der Spitze stehen be at the summit • an der Spitze stehend peak, summit
f1) наконечник; остриё2) пик (напр., нагрузки)3) центр (станка)4) электрод•- Spitze der Zündkerze
f1. пик, высшая точка (горы)2. ближайшая к поверхности часть жилы3. пал. макушка (раковины)
f верхушка, Apex Spitze eines stechenden medizinischen Instrumentes — остриё колющего медицинского инструмента Spitze des FelsenbeinesSpitze des GießbeckenknorpelsSpitze der KniescheibeSpitze des KreuzbeinesSpitze des Wadenbeinköpfchens... смотреть
I f1) шпиль 2) вершина (горы, конуса, резца и т. п.) II fкружево
f1) максимум; пик; остриё2) выступ, нарост (на катодном осадке)
fверху́шка f, ко́нчик m, Apex
fве рхушк а (ж), верхушка (ж)
Spitze: übersetzungSpitze, s. Punkte, Bd. 7, S. 296.
шпиль, вершина.
(Arch.) вершина кубка (Arch.) спитц
Spitze Blattern: übersetzung Wasserpocken; Varizellen (fachsprachlich); Feuchtblattern; Wilde Blattern; Varizella (fachsprachlich); Windpocken; Schafbl... смотреть
ветряная оспа
ве́тряная о́спа fSynonyme: Wilde Blattern, Varizella, Schafblattern, Windpocken, Feuchtblattern, Varizellen, Wasserpocken
верхушка надколенника, Apex patellae
электрод свечи зажигания
верхушка пирамиды височной кости, Apex partis petrosae, Apex pyramidis
вершина крестца {крестцовой кости}, Apex ossis sacri
Eichel; Glandes (fachsprachlich); Glans (fachsprachlich)
верхушка головки малоберцовой кости, Apex capitis fibulae
Ra's al-Chaima
остроконечная кондилома
остроконе́чная кондило́ма f
острый нос