Raum: übersetzung Stube; Zimmer; Kammer; Gelass; Gemach; Gegend; Areal; Ort; Bezirk; Platz; Region; Fläche; Bereich; Gebiet; Territorium; Weltall; Sphä... смотреть
m -(e)s, Räume1) в разн. знач. пространствоRaum und Zeit — пространство и времяaußerirdischer Raum — внеземное ( космическое ) пространствоbestrichener... смотреть
Raum m -(e)s, Räume 1. пространство (тж. физ. и мат.) luftleerer Raum — безвоздушное пространство, вакуум schalltoter Raum — безэховая камера; безэхов... смотреть
Raum: übersetzungRaum, spatium (des Ortes u. der Zeit). – locus (Platz übh.). – laxitas (Geräumigkeit). – tectum (Dach und Fach, z.B. si modo tecti sat... смотреть
пол., нем. пространство (термин геополитической теории Ф. Ратцеля, также основное понятие геополитики; является не количественной, но качественной кате... смотреть
m1) пространство2) космическое пространство, космос3) объём; ёмкость, вместимость4) мор. тоннаж5) помещение, комната; кабинет; зал; отсек; отделение; к... смотреть
Raum: übersetzung1. Herkunftsname zu dem Ortsnamen Raum (Sachsen).2. Oberdeutscher Wohnstättenname nach einem Flurnamen (»von Buschwerk, Baumstümpfen, ... смотреть
m1) простра́нство n; ме́сто n2) помеще́ние n•- halbmondförmiger Raum- Hannoverscher Raum- intraligamentärer Raum- perinuklearer Raum- subglottischer Ra... смотреть
adj1) диал. широкий, просторный, открытый raume See — открытое море2)raumer Wind — мор. полный бакштаг
m1) пространство2) объём3) камера•- explosionsgefährdeter Raum- luftfreier Raum- luftleerer Raum- luftverdünnter Raum- schädlicher Raum- toter Raum
m1) объём; пространство2) помещение3) камера; полость•- heißer Raum- kalter Raum- luftverdünnter Raum- schädlicher Raum
m1) камера 2) отделение 3) полость 4) помещение 5) пространство
minterkolliner Raum атрио, двойные вулканы (кольцевая долина у двойных вулканов)
m 1) пространство; место 2) помещение • halbmondförmiger RaumHannoverscher Raumintraligamentärer Raumperinuklearer Raumsubglottischer Raumsupraglottischer Raumtoter Raum... смотреть
m пространство, помещение;♦ abgeschlossener ~ замкнутое пространство,
m1) помещение 2) пространство
камераполость
пространство числовых последовательностей
Raum für alle hat die Erde: übersetzung Raum für alle hat die Erde Diese Feststellung werden heute viele - angesichts der Bevölkerungsexplosion au... смотреть
См. Козла бойся спереди, коня сзади, а человека со всех сторон.
Raum ist in der kleinsten Hütte: übersetzung Raum ist in der kleinsten Hütte Die 4. Strophe von Schillers Gedicht »Der Jüngling am Bache« (1803; d... смотреть
См. С милым рай и в шалаше.
raum|spa|rend auch: Raum spa|rend 〈Adj.〉 wenig Raum in Anspruch nehmend
Raum und Zeit in der Musik: Verräumlichte Zeiten Zeit als solche besitzt keine Eigenschaften, sie ist Abstraktion des Vor- und Nacheinanders von ... смотреть
пространство конечной размерности
Raum zum Atmen: übersetzung Platz; Freiraum; Luft (umgangssprachlich); Puffer; Spielraum