Güte: übersetzung Qualität; Freundlichkeit; Tugend; Tugendhaftigkeit; Gütigkeit; Wohlwollen; Warmherzigkeit; Herzensgüte; Herzlichkeit; Liebenswürdigke... смотреть
Güte: übersetzungGüte, I) gute Beschaffenheit: bonitas (z.B. soli). – natürliche G., naturae bonitas: G. des Herzens, s. Herzensgüte. – II) Milde, Geli... смотреть
Güte f = 1. доброта er ist die Güte selbst — он сама доброта haben Sie die Güte высок. — будьте так добры, извольте, соблаговолите du meine Güte! фам.... смотреть
f =1) добротаer ist die Güte selbst — он олицетворённая добротаhaben Sie die Güte — будьте так добры, извольте, соблаговолитеdu meine ( du liebe ) Güte... смотреть
f1) качество2) эл., электрон. добротность (напр. колебательного контура)•- aerodynamische Güte- Güte der Übereinstimmung
Güte: translation Güte f 1. quality; grade, class; 2. cordial manner; conciliation
f1) (хорошее) качество2) доброкачественность; добротность3) эффективность4) чистота (напр. пара)
fкачество
палеонт. степень сохранности
быстрота сходимости
критерий согласия
критерий согласия
Güte- und Lieferbedingungen pl: technische Güte- und Lieferbedingungen (сокр. TGL) — технические условия, техусловия