Familie: übersetzung Verwandtschaft; Klan; Angehörige; Clan (umgangssprachlich); Sippe; Stamm; Geschlecht; Geblüt; Blutsbande; Haus; Familienbande * * ... смотреть
Familie: übersetzungFamilie, I) im engern Sinne, die Eltern mit ihren Kindern nebst dem Gesinde: familia. – domus (Haus = Hausbesitzer und die übrigen ... смотреть
f =, -nсемья; семейство (тж. биол.); родeine feine ( eine saubere ) Familie! — ирон. ну и семейка!die Heilige Familie — библ. святое семействоim Kreise... смотреть
Familie: übersetzungFamilie Im engsten Sinne des Wortes die Eltern mit ihren Kindern; im Allgemeinen aber, sämmtliche Blutsverwandte, in so fern Zeit ... смотреть
Famili¦e f =, -n семья, семейство (тж. биол.); род eine Famili¦e gründen — создать семью; вступить в брак Famili¦e haben — иметь семью {детей} die Fam... смотреть
-n, -r1) семья stifte familie — создать семью, обзавестись семьёй2) род, семейство snakke familie — разг. разговаривать о семейных делахvære av god fam... смотреть
ii s. f. 1. семья /.; a avea familie — иметь семью;membru de familie — член семьи;fără familie — без семьи; от си familie семейный человек. 2. род т.; din aceeaşi familie того же рода. 3. ( lingv.) — гнездо п.; группа /.; familie de cuvinte — гнездо слов; familieа limbilor indo-europene группа / семья индоевропейских языков. 4. ( zool., bot.) — семейство п.;familiea caninelor — семейство собачьих;familie — а //// aceelor семейство лилейных;// cap de familie — глава семьи ;пшпе de familie — фамилия;aer de familie — семейный дух;de familie bună — из хорошей / знатной семьи;rămine in familie — это останется между нами;în sinul familie/ — в семье, в семейном кругу.... смотреть
Familie: übersetzung Familie, systematische Kategorie, die einem ⇒ Taxon zugeordnet wird und die eine oder, aufgrund ihrer Ähnlichkeit bzw. stammesgesc... смотреть
Familie: translation Familie f family
fпал. семейство
fсемейство, серия
семья; семейство; родня; родственники, родня
Родина, сім'я, сімейство
Семейный
Родные
Родина, сім'я
родина, сім'я
родные и друзья
Familie und Bindung, Stress und Stressreaktion Viele Menschen sind heute nicht mehr in der Lage, tiefere Kontakte zu anderen zu knüpfen. Einige w... смотреть
Familie und Gesellschaft in der Antike Im 1. Buch seines Werkes »Über die Pflichten«, »De officiis«, gebraucht Cicero eine Wendung, die bis heute... смотреть
(сокр. BMJFG)Федеральное министерство по делам молодёжи, семьи и здравоохранения (ФРГ)