[`pærəlel]копия, нечто очень похожеепараллель; аналогия, соответствие, сравнениепараллельная линияпараллельсостояние/свойство параллельности, параллели... смотреть
parallel: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ direct, exact ▪ clear, close, obvious, strong ▪ interesting, striking ▪ important, signifi... смотреть
1. [ʹpærəlel] n1. 1) часто pl параллельная линияin parallel - параллельно2) параллель (тж. геогр.)parallel of latitude - геогр. параллельparallel of al... смотреть
parallel: translationSynonyms and related words:Antarctic Zone, Arctic Circle, Arctic Zone, Frigid Zones, Lambert conformal projection, Mercator projec... смотреть
parallel: übersetzung gleichartig; entsprechend; gleichermaßen; komparabel; korrespondierend; ähnlich; analog; einheitlich; vergleichbar; zur selben Ze... смотреть
1. {ʹpærəlel} n 1. 1) часто pl параллельная линия in ~ - параллельно 2) параллель (тж. геогр.) ~ of latitude - геогр. параллель ~ of altitude - ас... смотреть
parallel: translation parallel par‧al‧lel [ˈpærəlel] adjective [only before a noun] 1. ECONOMICS COMMERCE parallel goods, import... смотреть
1) параллель 2) параллельно 3) параллельный 4) проводить параллель 5) совмещенный 6) сравнение 7) сравнивать • algebraically parallel space — алгебраически параллельные пространства center of parallel forces — центр параллельных сил curvature of a parallel — кривизна параллели distance between two parallel lines — расстояние между двумя параллельными прямыми distance between two parallel planes — расстояние между двумя параллельными плоскостями geodesically parallel curves — геодезически параллельные кривые improperly parallel lines — параллельные и противоположные прямые in a parallel way — параллельно parallel axis theorem — теорема об изменении момента инерции при переносе оси (теорема Штейнера) parallel distribution in the large — параллельностное распределение в целом parallel holding ground — продольная запань parallel input-output port — параллельный порт parallel linear manifolds — параллельные линейные многообразия parallel link mechanism — шарнирный параллелограмм parallel planing machine — станок продольно-строгальный parallel rectangles — прямоугольники с параллельными сторонами parallel tangents method — метод параллельных касательных pencil of parallel lines [of parallels] — пучок параллельных прямых pencil of parallel planes — пучок параллельных плоскостей strictly parallel arcs — строго параллельные дуги - arc of parallel - asymptotic parallel - central parallel - geodesic parallel - geodetic parallel - hyperbolic parallel - ideal parallel - parallel adder - parallel arrows - parallel axiom - parallel blade - parallel channels - parallel circle - parallel circuit - parallel code - parallel composition - parallel construction - parallel coordinates - parallel curves - parallel decomposition - parallel displacement - parallel edges - parallel feed - parallel field - parallel filter - parallel homology - parallel hyperplanes - parallel junctor - parallel knot - parallel knots - parallel lines - parallel location - parallel machine - parallel mark - parallel memory - parallel mode - parallel of altitude - parallel of declination - parallel of latitude - parallel operation - parallel oscillatory - parallel output - parallel perspective - parallel planes - parallel position - parallel postulate - parallel projection - parallel projectivity - parallel punch - parallel rays - parallel reaction - parallel representation - parallel resonance - parallel scales - parallel section - parallel segments - parallel sequencing - parallel shears - parallel shift - parallel sign - parallel space - parallel surfaces - parallel testing - parallel to grain - parallel translate - parallel translation - parallel transport - parallel vectors - parallel wing - parallel with - placed in parallel - scale in parallel - standard parallel - strictly parallel - topologically parallel... смотреть
прил.1) тех. параллельный (по расположению) parallel bar rake — грабли с параллельно расположенными зубцами, мотовильные граблиSee:parallel approach, p... смотреть
parallel [ˊpærəlel] 1. n 1) паралле́ль; соотве́тствие, анало́гия; in parallel паралле́льно;to draw a parallel between проводи́ть паралле́ль ме́жду 2)... смотреть
parallel 1. [ʹpærəlel] n 1. 1) часто pl параллельная линия in ~ - параллельно 2) параллель (тж. геогр.) ~ of latitude - геогр. параллель ~ of altit... смотреть
1. сущ. 1) а) копия, нечто очень похожее Syn: counterpart б) параллель; аналогия, соответствие, сравнение Readers familiar with English history find a vague parallel to the suppression of the monasteries. — Читатели, знакомые с английской историей увидят здесь отдаленную параллель с подавлением монастырей. There are significant parallels with 1980s. — Все очень похоже на то, как было в восьмидесятых. - draw a parallel Syn: equivalent, conformity, accordance, similarity 2) а) параллельная линия in parallel — параллельно б) геогр. параллель (служит для определения широты) 3) состояние / свойство параллельности, параллелизм, параллельность 4) эл. параллельное соединение 5) полигр. знак "|" (вертикальная черта) 2. прил. 1) параллельный а) геом. расположенный параллельно б) одновременный, происходящий в одно и то же время в) эл. соединенный параллельно г) муз. об интервале, тональности parallel talks between the two countries' Foreign Ministers — одновременные переговоры министров иностранных дел двух стран This trail was parallel to the border. — След шел параллельно с границей. 2) аналогичный, подобный, похожий, сходный There was a parallel passage in the second volume. — Во втором томе был похожий абзац. Syn: similar, analogous, corresponding 3. гл. 1) проводить параллель (между чем-л.); сравнивать (с чем-л. - with) Syn: compare 1. 2) а) находить параллель (чему-л.), подбирать пару, находить соответствие б) соответствовать (чему-л., кому-л.) Often there are emotional reasons paralleling the financial ones. — Часто к эмоциональным причинам примешиваются финансовые. Syn: correspond, conform 3) а) быть параллельным, располагать(ся) параллельно б) идти в параллельном направлении, двигаться в параллельном направлении проходить параллельно 4) эл. (при-)соединять параллельно, шунтировать... смотреть
1) параллель2) параллельно3) совмещенный4) параллельный5) сравнение6) проводить параллель7) сравнивать– arc of parallel– central parallel– connect in p... смотреть
1. n 1) паралель; паралельна лінія (часто pl); 2) відповідність, аналогія; паралель; to draw a ~ between two things порівнювати дві речі; 3) ел. паралельне з'єднання; 4) друк. знак ‖; 5) військ. паралель (у фортифікації); 2. adj 1) паралельний; ~ line паралельна лінія; to be ~ to (with) smth. бути розташованим паралельно з чимсь; negotiations ran ~ with hostilities переговори велися одночасно (паралельно) з воєнними діями; 2) аналогічний; подібний, схожий; ~ case аналогічний випадок; ~ instance подібний випадок; 3. v 1) проводити паралель; порівнювати; вирівнювати; 2) проходити паралельно, бути паралельним; 3) відповідати; 4) ел. приєднувати паралельно; шунтувати.... смотреть
• Aligned • Analogous • Analogy • Counterpart • Driving-test challenge, ___ parking • Euclidean geometry's ___ postulate • Fated never to meet? • Geom... смотреть
1. n1) паралель (для визначення широти)2) паралель; аналогія, порівняння2. aпаралельний•- parallel of altitude- standard parallel
1. adj1) паралельний2) подібний, аналогічнийparallel instance - подібний випадок2. n1) паралель, паралельна лінія2) відповідність, аналогія3. v1) прово... смотреть
параллель parallel of latitude географическая широта astronomic parallel астрономическая параллель geodetic parallel геодезическая параллель standard p... смотреть
1. параллельная линия || параллельный 2. параллель 3. эл. параллельное соединение || (при)соединять параллельно, шунтировать* * *параллель, параллел... смотреть
1) параллельная линия || включать параллельно, присоединять параллельно || параллельный 2) параллельная подкладка (напр. под резец или заготовку) 3) pl плоскопараллельные концевые меры длины; параллельные подкладки (напр. тисков) 4) цилиндрический (в отличие от конического) • to connect in parallel — включать параллельно, присоединять параллельно... смотреть
1) параллельная линия || включать параллельно, присоединять параллельно || параллельный 2) параллельная подкладка (напр. под резец или заготовку) 3) pl плоскопараллельные концевые меры длины; параллельные подкладки (напр. тисков) 4) цилиндрический (в отличие от конического) • to connect in parallel — включать параллельно, присоединять параллельно... смотреть
parallel: übersetzungparallel, parallēlos (mathem. t. t.). – rein lat. aeque distans (z.B. circuli, ordines). – der Donau p., rectā fluvii Danuvii regi... смотреть
параллельный а) о действиях (например, задачах), выполняемых одновременно Syn: concurrent б) о передаче данных, при которой несколько разрядов передаются одновременно по нескольким линиям см. тж. parallel port в) линии, равноудалённые друг от друга... смотреть
• 1) /vt/ проводить параллель; 2) /in passive/ сравненный • параллель • параллельный
Parallel: übersetzungParallel, gerade Linien, die, ohne sich zu decken, gleiche Richtung haben.Literatur: Staeckel, Die Theorie der Parallellinien von ... смотреть
проводить параллель (между чем-л.); сравнивать (with) находить параллель (чему-л.) соответствовать быть параллельным, проходить параллельно параллельный (to); подобный, аналогичный параллель; соответствие, аналогия; параллельная линия... смотреть
1. поясок 2. параллель - die parallel
Знак параллельности || параллельный- in parallel
to connect in parallel — включать параллельно (напр. о конденсаторе)
parallel a параллельный
Паралеляпаралельдублюватиробити паралельнопаралельний
паралельний - parallel action- parallel investigation- parallel investigator
Параллельный (о сделке, ссуде, рынке), существующий наряду с основным
рус.параллель, параллельныйсм. muvaziy
параллельный - highly parallel - massively parallel - parallel by bit - parallel by character
параллельный - highly parallel - massively parallel - parallel by bit - parallel by character
n. параллель, соответствие, аналогия, параллельное соединение, знак, две вертикальные черты
• поясок • цилиндрическая часть
Знак параллельности || параллельный. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
паралельний parallel actionparallel investigationparallel investigator
v. проводить параллель, сравнивать, соответствовать; быть параллельным
параллельный; одновременный; синхронный
паралеляпаралель дублювати робити паралельно паралельний
плоскопараллельная мера длины
adjпараллельный
Паралель; паралельний, рівнобіжний
Параллельный
пресс. подкладка
параллельные линии
adj. параллельный, аналогичный, подобный
параллель
Параллель
паралель; паралельний, рівнобіжний
паралельний, паралель
(a) параллельный
(n) параллель
параллельный
параллельный
параллельный